French translation for "nam chim"

nam chim

Example Sentences:

	1.	Nam chim or nam jim (Thai: น้ำจิ้ม, IPA: ) is Thai for "dipping sauce". Nam chim ou nam jim (น้ำจิ้ม, ) est le mot thaï désignant une sauce de type dip.
	2.	Many of the ingredients in a nam chim are finely chopped or pounded in a mortar and pestle or, non-traditionally, ground in a blender. La plupart des ingrédients d'une sauce nam chim sont émincés finement ou broyés au pilon ou, de façon moins traditionnelle, passés au mixeur.
	3.	It is usually served with nam chim sate as a dip for satay. nam chim suki (Thai: น้ำจิ้มสุกี้) is eaten with Thai suki (the Thai version of the Chinese hot pot) and . Souvent servi avec le nam chim sate, comme sauce dip pour le satay. nam chim suki (น้ำจิ้มสุกี้), accompagnant le thai suki (la version thaï du sukiyaki).
	4.	It is usually served with nam chim sate as a dip for satay. nam chim suki (Thai: น้ำจิ้มสุกี้) is eaten with Thai suki (the Thai version of the Chinese hot pot) and . Souvent servi avec le nam chim sate, comme sauce dip pour le satay. nam chim suki (น้ำจิ้มสุกี้), accompagnant le thai suki (la version thaï du sukiyaki).
	5.	Although Sriracha sauce is commonly known as sot Sriracha in Thailand (sot is the Thai pronunciation of the English word sauce), it is sometimes called nam chim Sriracha or nam phrik Sriracha. Si la sauce sriracha est souvent appelée sot sriracha en Thaïlande (sot est la prononciation thaï du mot anglais sauce), elle est parfois appelée nam chim siracha ou nam phrik siracha.
	6.	For thot man kung or pu (fried prawn or crab cakes), however, a very sweet plum sauce is provided. nam chim paesa (Thai: น้ำจิ้มแป๊ะซะ) is served as a sauce for steamed fish wrapped in steamed cabbage leaves. Pour les thot man kung ou thot man pu (gâteau frit de crevette ou de crabe), une sauce douce à base de prune est préférée. nam chim paesa (น้ำจิ้มแป๊ะซะ), servie comme sauce pour du poisson à la vapeur cuit dans des feuilles de chou.
	7.	It forms the base of a few other types of nam chim, such as nam chim thot man pla ("dipping sauce for deep-fried fish cakes"). nam chim chaeo (Thai: น้ำจิ้มแจ่ว), using ground dry-roasted glutinous rice, this sauce is most often eaten with mu yang/mu ping (grilled pork) or kai yang (grilled chicken). nam chim sate (Thai: น้ำจิ้มสะเต๊ะ) is the Thai version of peanut sauce; it is eaten with Thai satay. achat (Thai: อาจาด) is the Thai version of the Malay/Indonesian acar timun (cucumber pickles). Sa recette est la base de quelques autres types de sauce nam chim, comme la nam chim thot man pla (sauce pour gâteau frit de poisson). nam chim chaeo (น้ำจิ้มแจ่ว), à base de riz gluant séché et grillé ; cette sauce est souvent utilisée avec du porc grillé (mu yang/mu ping) ou du poulet grillé (kai yang). nam chim sate (น้ำจิ้มสะเต๊ะ), la version thaï de la sauce saté, est consommée avec du satay thaï. nam chim taengkwa ou achat (อาจาด), la version thaï des achards indonésiens ou malais (acar timun).
	8.	It forms the base of a few other types of nam chim, such as nam chim thot man pla ("dipping sauce for deep-fried fish cakes"). nam chim chaeo (Thai: น้ำจิ้มแจ่ว), using ground dry-roasted glutinous rice, this sauce is most often eaten with mu yang/mu ping (grilled pork) or kai yang (grilled chicken). nam chim sate (Thai: น้ำจิ้มสะเต๊ะ) is the Thai version of peanut sauce; it is eaten with Thai satay. achat (Thai: อาจาด) is the Thai version of the Malay/Indonesian acar timun (cucumber pickles). Sa recette est la base de quelques autres types de sauce nam chim, comme la nam chim thot man pla (sauce pour gâteau frit de poisson). nam chim chaeo (น้ำจิ้มแจ่ว), à base de riz gluant séché et grillé ; cette sauce est souvent utilisée avec du porc grillé (mu yang/mu ping) ou du poulet grillé (kai yang). nam chim sate (น้ำจิ้มสะเต๊ะ), la version thaï de la sauce saté, est consommée avec du satay thaï. nam chim taengkwa ou achat (อาจาด), la version thaï des achards indonésiens ou malais (acar timun).
	9.	It forms the base of a few other types of nam chim, such as nam chim thot man pla ("dipping sauce for deep-fried fish cakes"). nam chim chaeo (Thai: น้ำจิ้มแจ่ว), using ground dry-roasted glutinous rice, this sauce is most often eaten with mu yang/mu ping (grilled pork) or kai yang (grilled chicken). nam chim sate (Thai: น้ำจิ้มสะเต๊ะ) is the Thai version of peanut sauce; it is eaten with Thai satay. achat (Thai: อาจาด) is the Thai version of the Malay/Indonesian acar timun (cucumber pickles). Sa recette est la base de quelques autres types de sauce nam chim, comme la nam chim thot man pla (sauce pour gâteau frit de poisson). nam chim chaeo (น้ำจิ้มแจ่ว), à base de riz gluant séché et grillé ; cette sauce est souvent utilisée avec du porc grillé (mu yang/mu ping) ou du poulet grillé (kai yang). nam chim sate (น้ำจิ้มสะเต๊ะ), la version thaï de la sauce saté, est consommée avec du satay thaï. nam chim taengkwa ou achat (อาจาด), la version thaï des achards indonésiens ou malais (acar timun).
	10.	It forms the base of a few other types of nam chim, such as nam chim thot man pla ("dipping sauce for deep-fried fish cakes"). nam chim chaeo (Thai: น้ำจิ้มแจ่ว), using ground dry-roasted glutinous rice, this sauce is most often eaten with mu yang/mu ping (grilled pork) or kai yang (grilled chicken). nam chim sate (Thai: น้ำจิ้มสะเต๊ะ) is the Thai version of peanut sauce; it is eaten with Thai satay. achat (Thai: อาจาด) is the Thai version of the Malay/Indonesian acar timun (cucumber pickles). Sa recette est la base de quelques autres types de sauce nam chim, comme la nam chim thot man pla (sauce pour gâteau frit de poisson). nam chim chaeo (น้ำจิ้มแจ่ว), à base de riz gluant séché et grillé ; cette sauce est souvent utilisée avec du porc grillé (mu yang/mu ping) ou du poulet grillé (kai yang). nam chim sate (น้ำจิ้มสะเต๊ะ), la version thaï de la sauce saté, est consommée avec du satay thaï. nam chim taengkwa ou achat (อาจาด), la version thaï des achards indonésiens ou malais (acar timun).

Similar Words：

"nam (1986 video game)" French translation, "nam (video game)" French translation, "nam air" French translation, "nam chan" French translation, "nam cheong station" French translation, "nam dinh fc" French translation, "nam duck-woo" French translation, "nam eun-young" French translation, "nam giang district" French translation